Благодаря европейским корням и непосредственной близости к Соединенным Штатам, канадские традиции гармонично сочетают в себе несколько культур. В частности в Квебеке — франкоязычной провинции – есть ряд традиций, которым не следует остальная часть страны. Сегодня речь пойдёт о важных и значимых культурных моментах для жителей  Канады.

Хэллоуин

И хотя люди во всем мире празднуют Хэллоуин, но в Канаде этому празднику придают огромное значение. Тщательная подготовка к нему увлекает не только детей, но и взрослых. Начиная с конца летнего сезона, полки магазинов заполняют устрашающие маски, пауки, скелеты и прочие столь необходимые атрибуты нечистой силы. Ближе к осени в торговых центрах начинают возвышаться тыквенные пирамиды, а местные жители с невероятной фантазией и изощрённостью приступают к украшению своих жилищ. Нередко рядом с каким-нибудь домом вы сможете обнаружить охранников-скелетов, огромную паучью сеть или даже целое кладбище с устрашающими надгробиями. Особое значение здесь придают костюмам, тратя не только деньги, но и время на их придумку и создание. Невероятный восторг этот процесс вызывает у детей, ведь они могут прийти в школу в наряде любимого персонажа из сказок, компьютерных игр или фантастических фильмов. Учителя в свою очередь тоже не остаются в долгу, встречая учеников в костюмах детских страшилок. Игры, конкурсы и развлечения – обязательная программа Хеллоуина. Самая традиционная игра – bob for apples, где участники должны со связанными за спиной руками достать ртом яблоко из таза с водой.

Даже в некоторых компаниях среди сотрудников проводится конкурс на лучший костюм. Поэтому не округляйте глаза, столкнувшись  в конце рабочего дня с кем-то из «Семейки Адамс» в ближайшем продуктовом магазине. Перед Хэллоуином советуем основательно пополнить запас сладостей, так как вечером в вашу дверь обязательно постучаться дети с традиционным вопросом “Treat-or-trick?”.  И если вы не хотите на следующее утро собирать туалетную бумагу со своего газона либо отмывать дверь гаража, настоятельно советуем щедро угостить их конфетами.

Только представьте, согласно официальным данным Совета розничной торговли Канады, в период Хеллоуина оборот канадских магазинов составляет более миллиарда долларов США.

Adam Jones from Kelowna, BC, Canada [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]

New Year’s Levee

Слово levee произошло от обычая французского короля Людовика XIV — levée du soleil (восход солнца). Он практиковал принимать своих подданных у себя в спальне как раз после восхода солнца, и эта практика впоследствии распространилась по всей Европе.

Но именно в Канаде этот обычай стал ассоциироваться с Новым годом. У торговцев мехом тех времен была традиция отдать дань почтения начальнику форта в Новый год.

Первый официальный приём в Канаде был проведен 1 января 1646 года в Шато Сент-Луис губернатором Новой Франции Шарлем Уо де Монтманьи. В дополнение к пожеланию счастливого Нового года гражданам, губернатор сообщил гостям  о значимых событиях во Франции, а также озвучил положение дел в колонии. В свою очередь, поселенцы должны были возобновить свои клятвы верности короне.

Сейчас же в Канаде эта традиция превратилась в официальные мероприятия, проводимые заместителями губернатора каждой провинции и генерал-губернатором страны, чтобы отметить начало нового года и позволить гражданам выразить свое уважение к их деятельности.

На большинстве из них может присутствовать любой житель страны и дети здесь не исключение. Такие встречи для некоторых канадских семей стали приятной ежегодной традицией. Плюс ко всему это отличный повод в неформальной и расслабленной обстановке наладить контакт с представителями военных и муниципальных органов, обменяться новогодними поздравлениями и пожеланиями, возобновить старые знакомства и встретить новых друзей.

В каждой провинции есть свои отличительные особенности проведения New Year’s Levee. Так, например, провинция Принца Эдуарда поддерживает наиболее исторический подход к празднованию, открывая двери всех баров и предлагая посетителям отведать традиционный канадский алкогольный коктейль moosemilk. Вместе с тем в официальных учреждения Government House и Province House проходят более консервативные встречи.

В Ниагара-он-те-Лейк (Niagara-on-the-Lake) New Year’s Levee знаменуется настоящим пушечным выстрелом, для чего возле исторического здания Navy Hall собираются не только местные жители, но и немало приезжих ради этого туристов.

А в Эдмонтоне (Edmonton) жители могут отправиться на экскурсию по правительственному дому, где не только насладятся бесплатными напитками, но и отправят открытку канадским военнослужащим за границу.

Калгари Стампид (Calgary Stampede)

Calgary Stampede по мнению канадцев — «Величайшее уличное шоу на земле», феерия, проходящая каждый июль в Калгари, Альберта. Основная цель «Стампида» — «сохранять и прославлять наследие, культуру и дух Дикого запада». Ежегодно он привлекает более миллиона посетителей, собирающихся ради парада, сценических шоу, концертов, сельскохозяйственных соревнований и даже гонок на фургонах. Особого внимания заслуживает крупнейшее в мире родео с призовым фондом 1000000 $. Во время фестиваля город преображается, украшая офисные здания и фасады тематическими ковбойскими атрибутами, местные жители надевают соответствующие костюмы, а по всему Калгари разносятся запахи свежеприготовленных блинов и аромат барбекю.

Gnosis [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]

Новая обувь в день принятия бюджета

Это крайне необычная традиция среди канадских министров финансов. Она гласит, что министр финансов в день принятия бюджета должен купить или надеть новую пару обуви.

Точное её происхождение неизвестно, но корни можно проследить до 1960 года. Тогда Дональд Флеминг последовал этой практике после публикаций СМИ, охарактеризовавших этот момент как традиционный.

Лишь в 1966 году Митчелл Шарп, надев новые туфли в день принятия бюджета, узнал, что за этим вообще никакой традиции не стоит. Тем не менее, обычай сохранился до наших дней. Так, например, в 2016 и 2017 годах министр финансов Билл Морно красовался в новых черных туфлях на шнуровке, изготовленных известными канадскими дизайнерами, а в 2002 министр финансов Нью Брансуика .Питер Мешо был замечен в новых трекинговых ботинках. Теперь эта традиция или отказ от неё используется политиками как символ, например, возможность подчеркнуть новое направление бюджета. Поэтому нередко в дни перед этим событием прохожие интересуются у министров финансов, купили ли они уже новую пару туфель.

Veritas Bespoke [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]

День Благодарения (Thanksgiving)

В Канаде есть собственная традиция Благодарения, которая немного отличается от ее американского аналога. Фаршированная индейка с клюквенным соусом и красиво украшенный взбитыми сливками тыквенный пирог по-прежнему являются основными блюдами праздничного стола на День Благодарения. В этот день люди также ходят в гости, собираются в семейном кругу и отправляются на распродажный шоппинг. Но в Канаде День Благодарения всегда выпадает на второй понедельник октября, и признан официальным праздником на всей территории, за исключением атлантических провинций (Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор, Нью-Брансуик и Новая Шотландия.). Долгое время День Благодарения в Канаде не имел определенной направленности всеобщей благодарности канадцев: в разные годы и в разные сроки канадцы выражали благодарность либо за обильный урожай, либо за то, за что предписывалось специальным ежегодным указом. В 1931 году наконец-то была выработана обтекаемая формулировка: «общая благодарность всемогущему Господу за милости, которыми он награждает жителей Канады». И лишь 3 января 1957 года было принято решение закрепить этот праздник за вторым понедельником октября. По статистике канадских фермеров 30% индейки, проданной в течение года, приходится именно на День Благодарения.

 

Французские традиции

У квебекцев есть несколько уникальных традиций. Например, на разговорном французском местные жители обычно используют формальное местоимение «vous» при разговоре с кем-то новым. Они приветствуют друг друга поцелуем в каждую щеку (слева направо), в то время как в остальной части Канады традиционным считается рукопожатие. И, наконец, перед посещением званого обеда, покупка элитного вина и предварительная отправка цветов – обычное для них явление.

А мы в очередной раз предлагаем вам познакомиться со всеми этими традициями лично и убедиться в невероятной гостеприимности канадцев!